沿袭已久的医学名称，现实中往往遭遇尴尬。有些字面含义会造成理解上的歧义，有些又包含着隐性歧视，给患者就医造成心理压力，这些都成为一些医学界人士呼吁变名的理由。华中科技大学附属同济医院就曾下文，将饱受字面理解之苦的“变态反应科”更名为“过敏反应科”；还有的地方则将“精神病医院”更名为“脑科医院”。那么，医学名称是否有必要因时而变，通过改名使之更人性化；如果改名，又会面临哪些现实难题？本期我们邀请相关学者就此展开了讨论。
《健康报》记者 李天舒 实习记者 杨杰松
本期嘉宾
刘宏宇 哈尔滨医科大学附属第一医院副院长
陶 海 武警总医院泪器病中心主任
余凤高 浙江省社会科学院研究所研究员
李世绰 中国抗癫痫协会会长
霍莉钦 北京大学心理学教授
王良录 北京协和医院变态反应科副教授
石海云 北京世纪坛医院变态反应科副主任医师
疾病命名应考虑患者感受
石海云：因为沾了“变态”这两个字，临床中，经常会引起病人误解。我接触的很多患者，在门诊挂号处咨询自己的症状应该挂什么科室的号时，一听是“变态反应科”就很不高兴，认为自己又没有心理问题，却要到“变态科”看病，感觉很不舒服，甚至有些患者觉得到变态反应科看病很不光彩。
如果改名为过敏科，老百姓更易接受，也会使原来不知道去哪里就诊的过敏患者更明确自己应到哪里就诊。事实上，变态反应与过敏的意思很接近，人们最初对过敏现象不了解，所以把它当做变态反应。现在这种机理已经很明确了，还用变态这个词，确实容易引起误会。在与其他医院变态反应科的大夫交流时，我们也曾提到改名的问题。
李世绰：国内专家和教授也曾多次建议给癫痫改名。在人们的传统观念里，癫与狂意思相近，从而易使癫痫病人被误认为患有疯症。调查发现，90%左右的癫痫病人及其亲属有羞耻感。据了解，我国香港一些著名的学者和官员，曾建议改掉“癫”字，称为“脑痫症”，内地一些专科医生在实践中，将“癫痫”简写为“DX”，也是一个不错的尝试，后者还可以进一步演变为“递息病”。就字面来说，这个名字既避免了“癫痫”造成的诟病，又接近该疾病本身的实质——脑内（电）信息传递的障碍。我国台湾有的学者还干脆用英语“癫痫”的音译，称之为“艾比利斯”病。
目前，我们正在积极推动为癫痫病改名的工作，今年6月将再次开展改名的征名活动，希望引起社会关注。
霍莉钦：医院的名字及科室名称会在一定程度上对患者心理造成影响。人得病后会非常敏感，而且很容易产生负面想象，如果词语生硬，如听到“红斑狼疮”、“精神分裂”、“躁狂”等，易使患者在想象中产生心理恐惧。
这种现象对心理科、精神科的影响会更大。有些精神疾病患者如果能在早期得到专业机构的诊疗，就可以获得理想的治疗效果。但一些患者因为对&l